Here's a link to a present day charcoal maker from Poland from Wikipedia. It is called a retort style, but it doesn't look like one. Don't see how they fit a furnace underneath it.
Image:Charcoal retorts cm01.jpg - Wikipedia, the free encyclopedia
But I would like to build a retort style about this size. Anybody have any clue?