I'm also currently trying to wrap my head around Minkowski forces; as described by Gary L. Mathis (and no doubt others), the Minkowski force associated with the center of mass of a system does not represent the total force acting on a system.
Perhaps the "impossible drive" is truly possible.
