I thought Macs came with video software, I forget what it's called, iVideo?
You need some form of video editing software that allows an audio track (most do). From there, it's simply a matter of video and audio editing. I can help with the editing part, but I have no idea what free video editing software you have access to as a Mac user.