Exactly freez, that is what I meant.
Laurie we can say the galaxies are accelerating away from us for those galaxies where we can see their light, hence that are in causal contact with us. It is not important if there is causal contact between the considered galaxies. That we can see them both doesn't imply they have causal contact, consider Galaxy A and B both at the same distance from our galaxy, but one at \theata=0° and the other at \theata=180°. Now suppose that the distance is such that the light from A (and B too since we suppose them at the same distance) just reached us today. We see them both but the galaxy A has to wait another current age of the universe time to see galaxy B ( actually more due to expansion of space-time).
If you were asking why twwo galaxies which are in no causal contact (today) can behave in the same way (i.e. accelerating away from any other galaxy), one answer is inflation: in inflanationary cosmological models there was a time where things that are in no causal contact today were in the past. Look up
Cosmic inflation - Wikipedia, the free encyclopedia
for example, but there are also other models without inflation, likes seed-models for example.