___Similar extant anecdotes have explorers at sea changing course for an apparently nearby shore miraged from over the horizon. No doubt experience plays a role on water as well in regard to a mirage.
___This brings to mind another unusual phenomenon at sea, & this is St. Elmo's Fire. We now know this dazzling light diaplay on the rigging (ropes/mast/yards) as a plasma discharge. Thought early on the work of the devil or evil spirits, experience at least showed it was harmless if not explaining its cause.

__________________

Nemo me impune lacesset. ~Unattested